Israel’s brutal crackdowns on Palestinians living under its occupation dominate the news, but other longer-term trends are equally worrying. The Palestinian Authority is confiscating more and more land from Palestinian farmers in order to build industrial zones, which strips farmers … Continue reading Palestinian Farmers: A Last Stronghold of Resistance
تستحوذ الحملات الوحشية الإسرائيلية ضد الفلسطينيين الرازحين تحت الاحتلال على نشرات الأنباء والعناوين، في حين ثمة شرورٌ أخرى أبعد مدى تستحق القدر ذاته من القلق والانشغال. إذ تصادر السلطة الفلسطينية أراضي المزارعين الفلسطينيين الآن بوتيرة متنامية بهدف تشييد مناطق صناعية، … Continue reading المزارعون الفلسطينيون: معقلٌ أخير للمقاومة
The four pieces that follow are designed to tackle some of the key issues in the Israeli-Palestinian conflict: Borders, Water, Jerusalem and Prisoners. The fifth and concluding piece highlights some of the lessons learned from the experience of Oslo. The … Continue reading Oslo: Key Issues, Past Mistakes and Future Prospects
The Oslo Accords not only left the Palestinian people much worse off politically; they also devastated the economy of those living under Israeli occupation despite the $23 billion-plus that donors have poured into the territory. What’s worse, Wildeman and Tartir … Continue reading Can Oslo’s Failed Aid Model Be Laid to Rest?
بات الفلسطينيون سياسيًا أسوأَ حالًا بكثير بفعل اتفاقات أوسلو التي دمرت كذلك اقتصاد هؤلاء الرازحين تحت الاحتلال الإسرائيلي رغم المعونة المتدفقة من المانحين إلى الأرض الفلسطينية المحتلة والتي تجاوَزَ مجموعها 23 مليار دولار. والأنكى من ذلك هو غياب أي علامات … Continue reading ألم يحن الوقت بعد لدفن نموذج معونة أوسلو؟
Industrial zones are criticized in the Arab region and beyond. The problem is much worse in the occupied Palestinian territory because the zones help Israel “normalize” its occupation, as Al-Shabaka Programme Director Alaa Tartir sets out in this trenchant commentary. … Continue reading PA Industrial Zones: Cementing Statehood or Occupation?
تواجه المناطق الصناعية انتقادات في الوطن العربي وما وراءه. ولكن المشكلة أسوأ بكثير في الأرض الفلسطينية المحتلة لأن المناطق الصناعية تُعيِن إسرائيل على “تطبيع” وإدامة احتلالها، كما يبيِّن مدير برامج الشبكة علاء الترتير في تعليقه اللاذع. وهو يدعو الحركة الشبابية … Continue reading المناطق الصناعية للسلطة الفلسطينية: ترسيخ للدولة أم الاحتلال؟
The agro-industrial park in Jericho and all the problems that surround it provide another opportunity for the major actors in the development process in occupied Palestine, including the donor community, the PA, the private sector and civil society to rethink … Continue reading Jericho Agro-Industrial Park: A Corridor for Peace or Perpetuation of Occupation?
The recent World Bank growth report frankly concludes that the Palestinian economy is fragile and dependent on foreign aid: No surprises there. Far more surprising – not to say shocking – are the Bank’s irrelevant and sometimes harmful recommendations, as … Continue reading Persistent Failure: World Bank Policies for the Occupied Palestinian Territories
يخلُص تقرير البنك الدولي الأخير بشأن النمو، صراحةً، إلى أن الاقتصاد الفلسطيني هشٌّ ومعتمدٌ على المساعدات الدولية، ولا غرابةً في ذلك. أمّا الدهشة – إن لم نقل الصدمة – فتكمن في توصيات البنك عديمةِ الصلة والمضرةِ أحيانًا، كما يكشف مدير … Continue reading إخفاق مستمر: سياسات البنك الدولي للأراضي الفلسطينية المحتلة
في نهاية المطاف فإن محاججتنا واضحة و صريحة:فمشروع المنطقة الصناعية الزراعية في أريحا يشكل أنموذجاً آخرَ لنهج الدوران حول المشكلة وعدم عنونة جذورها؛ بمعنى أن هذا المشروع لم يُبنَ بهدف مجابهة وتحدي الاحتلال والاشتباك معه، وإنّا من أجل فرض سلامٍ … Continue reading المنطقة الصناعية الزراعية في أريحا: ممر سلام أم إدامة احتلال؟
لا تخفى على أحد الآثارُ التي يخلِّفها الاحتلال والاستعمار الإسرائيلي على الزراعة الفلسطينية، ولكن قلةً فقط يتطرقون إلى الآثار المترتبة على سياسات السلطة الفلسطينية والجهات المانحة. ينضم الكاتب الضيف رامي زريق إلى مستشاري الشبكة لشؤون السياسات سامر عبد النور وعلاء … Continue reading زراعة فلسطين من أجل الحرية
For Palestinians, agriculture is more than a source of income or an economic category in budgets and plans. It is tied to the people’s history, identity, and self-expression, and drives the struggle against Israel’s Separation Wall. In this brief, Lebanese … Continue reading Farming Palestine for Freedom
بالمحصلة النهائية فإننا نسعى من خلال هذه الدراسة للمساهمة في خلق فهم مغاير للعملية التنموية ودور الفاعلين الرئيسيين فيها، ونحاول إعادة التفكير في وانتقاد الأساليب والنهج المستخدمة، والتي لم تجلب على مدار العقدين الماضيين إلا مزيدا من حالة اللاتنمية. وبذا … Continue reading القطاع الخاص ودوره التنموي في فلسطين المحتلة: “تنمية” في اتجاه واحد؟
“Receiving aid is not just like receiving an elephant but like making love to an elephant; there is no pleasure in it, you run the risk of being crushed and it takes years before you see the results. Aid is … Continue reading Aid and Development in Palestine: Anything, but Linear Relationship. Can aid contribute to development?
In an important recent piece – Economic Hallucination – Ramallah-based Al-Shabaka policy advisor Sam Bahour exposed the charade played by both Western donors and the Palestinian Authority (PA) to cover up the occupied territory’s inexorable economic meltdown after decades of Israeli military occupation. Arguing … Continue reading Defeating Dependency, Creating a Resistance Economy
كشفَ مستشار الشبكة لشؤون السياسات في رام الله، سام بحور، في مقالةٍ مهمة نشرها مؤخرًا بعنوان “Economic Palestine’s Hallucination” [هذيان اقتصادي فلسطيني]، التمثيليةَ التي يؤديها المانحون الغربيون والسلطة الفلسطينية للتغطية على الانهيار الحتمي لاقتصاد الأرض المحتلة بعد عقود من الاحتلال العسكري الإسرائيلي. ويقول … Continue reading التغلب على الاتكالية، وبناء اقتصادٍ مقاوم
Global Entrepreneurship Monitor survey interviews were conducted in the summer of 2009 with almost 14000 members of the adult population (18 – 64),selected from nationally representative samples in these seven countries. This is the first major study of entrepreneurship in … Continue reading Global Entrepreneurship Monitor: GEM-MENA Regional Report 2009
Palestine is classified as a factor-driven economy; it exhibits a low early-stage entrepreneurship rate (the proportion of the adult population who are involved in early stage entrepreneurial activity is around 9%) among factor-driven countries, and among the MENA seven GEM … Continue reading The Global Entrepreneurship Monitor (GEM): Palestine Country Report 2009
Between 1999 and 2008, external aid to the West Bank and Gaza Strip increased by over 600% to 3.25 billion US Dollars per year. During the same time period, external aid to Palestinian Nongovernmental Organizations (PNGOs) increased by over 500% … Continue reading Tracking External Donor Funding to Palestinian Non Governmental Organizations in the West Bank and Gaza strip 1999 -2008
ازدادت المساعدات الخارجية للضفة الغربية وقطاع غزة بين عامي 1999 و 2008 بأكثر من 600% ووصلت إلى 3.25 مليار دولار أمريكي سنوياً. وخلال هذه الفترة الزمنية ارتفعت أيضاً المساعدات الخارجية للمنظمات الفلسطينية غير الحكومية بأكثر من 500% حيث وصلت إلى … Continue reading تتبع الدعم الخارجي للمنظمات الفلسطينية غير الحكومية في الضفة الغربية وقطاع غزة 1998-2008
Alaa Tartir, Program Director of Al-Shabaka, Engaged Scholar, Global Citizen 